8月10日晚,由教育部中外语言交流合作中心主办、云顶国际网上平台承办的“中国泉城·惬意人生”“诗词吟唱·京味有情”汉语桥线上团组交流项目圆满落幕。
两个学习营利用“直播平台+线上虚拟”,通过12个专题960分钟的录播课程,16天2080分钟的直播课程,完成济南线上游览、文化介绍和诗词京唱学习活动,引领来自尼泊尔和越南的百余名学员在“行走的课堂”中深入中国文化,领略独一无二的精彩,提升纯正的汉语表达水平。
课程以文化专题、语言学习相结合的方式,摸索、建设一套适合海外学员的文化场景、生活细节与语言表达一体的网络教学模式,以适应国际中文教学的发展,提升海外学生对中华文化的认可度。
项目分设语言学习课程、沉浸体验课程、互动讨论课程等3个模块,以平民化视角,互动式界面,紧扣普通百姓的日常,讲述温暖泉城故事,促进国际友好交流。天下第一泉趵突泉、甘甜可口的黑虎泉、大明湖的青蛙之谜、百花洲的泉水人家、老城久远的故事、词人李清照等等,这些极富泉城特色的风景与文化,深深地吸引着外国友人;李白、孟浩然、柳宗元、王安石等唐宋文人的故事及其他们的经典作品《静夜思》《赠汪伦》《望庐山瀑布》《春晓》《江雪》《梅花》,在独具韵味的京唱之中,引导学员进入了精妙典雅的中国诗境界中。
项目组的授课教师都长期从事对外汉语教学,学术背景深厚前沿,专业素质扎实过硬,了解受教学生的基本水准和情感期待,讲求策略和方法,注重互动与交流,内容丰富,形式多样,极大地满足了学生的课程需求。同时,授课教师根据学生情况,每天及时梳理课堂情况,调整授课方式,强调先后的衔接与重难点的突破,提高学生开口率,引导学生篇章表达,夯实语言基础。
课堂上外国学生积极融入课程学习,态度主动,掌握重要的汉语能力点,表达水平均有大幅度提高,对中国文化产生了浓厚兴趣,并与老师同学积极分享,以语言为媒介,以理解为目的,加强了世界文化的交流、人民心灵的契合。学员们对老师的辛苦付出表达了真挚的谢意,以此为开端,也为未来的中文学习做好了清晰的规划。
泉水文化和诗词京唱的系列课程,让学员们深深感受到风景的背后永远是人,是济南人的性格和情感,是他们对生活的热爱,对美好的期待,这座包容和温和之城,热情地欢迎来自世界各地的朋友们。
正如结营仪式上所讲的:“让我们想象一下,某年某月的某一天,你来到泉城,因为这次课程的学习,你能自如地穿行在大街小巷,与和善的市民聊天,聊聊泉水的故事,喝一碗清甜可口的泉水大碗茶,该有多么美好!”
作为一个有着120年师范教育史的百年老校,济南幼高专立足泉城文化,通过“汉语桥”这座连接五大洲的语言、文化之桥,把全世界唯一的、真正的“中国泉城”和最为古典优雅的诗词京唱介绍给各国友人,诗意而温暖地展示中国人的美好生活。
今后,学校将继续探索国际中文教育教学路径,增强使命感,发挥影响力,不断发掘教育资源,创新表现形式,丰富互动模式,研究、开发一批适合对外汉语教学的优质课程,为海内外中文学习者提供更多语言学习的机会,促进中外青少年的文化交流与合作。
【来源:初等教育学院 作者:于琮 编辑:黄婷婷 责任编辑:陈玲玲】